Street Fighter Regional

Por simao em 14 de outubro de 2009 – 9:29 am
| 4.601 views

posttemplate4 Street Fighter Regional

Assim como eu, muita gente aqui jogou Street Fighter. O interessante era que aqui no Brasil os golpes foram “rebatizados”. A grafia de alguns fica muito engraçado. Alguns exemplos:

Hadouken (Ryu e Ken) – Ráduguem, Adugui, abiuki, a Nuvem, hamburguer, Baduquem.

Shoryuken (Ryu e Ken) – Shariuquem, Roriugui, Holywood, Oriugen, Roliúke.

Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) – Ascais-fais-fruuuuguen, Tatatarugue, A tak tak fugen, Batatafruguem, Rodectecfuugen, a Tsa Tsa Tsuge, Trac Trac Trugues, Tchep Tchep Tuguen, Ataque Tartaruga, Ataque das Corujas, Papai quer Fruta, Abortaptuguên, Abroptaptuguên, Catracas Estudam, Retetuguen, da um teco do seu hamburguer, Batata Nariguda, Batráquio das corujas, totaitugetatuken, atuketetuken, smashreistuken, O pai tá comendo Hamburguer, Itaquacetuba, Ataque da suruba, Tsê Tsê Tsurugen, Rataquitequitudurê!, Trep Trep Trep Turuguein, To Ték Ték Tuuguem.

Tiger Uppercut (Sagat) – Tiger Robocop, Kaiser no Meu Copo, Tiger Tô-apertado, Aiguêr Ümercort, Tiger Vou Pegar, Tiger Vai Pra Casa, Tiger Supermercado, Senha… Abacate.

Yoga Flame (Dhalsin) – Iuga Fei, Rodar Play, Buga Vem, Yoba Mei, Macumba Vem, Ioga Flei.

Sonic Boom (Guile) – Alex Full (aléquifu), Halek Full, Manék Fú, Ralequifú.

Yoga Fire (Dhalsin) - Guga Fai, Buga Vai, Macumba Vai, Ioga Faio.

Dos-foi (E.Honda) – Cuscuz, HÚP HÚI!, O Boi, U-ui,Pu-Pui!, Um Boi!

Spinning Bird Kick (Chun Li) – Pini-Ha-Ih, Sinin Gudóruki, Mini Taxi,Crazy Taxi, Pintadinho, Sim Dhalsin, Mini-taiken (Táxi em chinês),sinim taxim.

    Copiei do Cassioto & os filhos de Berivaldo
2leep.com
  • Danilo

    Lol muito loko, relembrei minha infância.
    PS: A maioria eu falava errado igual ou parecido com os exemplos. :p

  • RODRIGO

    rppz ri muito , bote fé

  • elmeerr

    Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) = tchaca tchaca

    aahIAHuiaHIAhuaHIAu

  • http://www.ousadiadigital.com/od/seusite Cléber

    Há! Hilário, hehe! O “Buga vem” e o “Tiger robocop” são clássicos.

  • wag

    haeuihaiuehaiueh tictac das corujas tb rolava!
    ou entao rofaitopiruguem!!!
    lol

    faltou o bom chariugui!

  • http://blog.stiod.com Ricardo

    Spinning Bird Kick = itchi ni san chi.

    Realmente nos games de 16 bits não saia muito bem as vozes, ainda mais japoneses tentando falar inglês naum da, eles não falavam nem fudendo os nomes corretos dos golpes.

  • borga

    racheeeeeeeeeeeeeeeeeIIIII de rir com esse trem… o HALÉKIFUUUU…. eh o melhorR! iUUuihUIhu

  • Leo (@leoinoue)

    o do Honda eu falava cui-cui…HAuhUAhuHAuU

  • giovanni

    Puts pra mim até hoje o: Tatsumaki Senpuu Kyaku era “Atektek turugen” hsuahsuahsuhaushau

  • Caike

    Ascais-fais-fruuuuguen!
    LOOOL

  • Rafael

    “Ascais-fais-fruuuuguen”

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Fernando Ferreira

    Cara pra mim Shoryuken sempre vai ser Hollywoodí.
    E Dos-foi será Ú-boí

  • lord master

    Kaiser no meu copo foi foda kkkkkk

  • Felipe

    Vei. rachei de rir. pqp!!!!!!!!!!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • coxa

    eu chamava o “Hadouken” de “adubem”

  • LeoMarquis

    cade o “afaquemtuvem”?

  • http://www.twitter.com/oxymus oxymus

    Puxa, deu até saudades, haha total a ver as frases q a gente usava: a Alex Full (aléquifu), e a Tiger Robocop. Pcausa da má qualidade sonora dos games da época não dava pra entender mto bem o que diziam os personagens, mto féra o post :D

    Esta do tiger lembrou o Street fighter the last years do you Tube, a parte q o Sagat brinca com o gato , hahaha

  • Atlas

    Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu)
    a galera falava hotsemsetchup
    haushaushuashuash
    Irado!!

  • Pingback: orbook.com.br » Street Figther Regional

  • Leandro

    Faltou o “Ráá Luuuucifer” Hadouken (Ryu e Ken)

  • luiz guilherme

    Só para fazer um adendo… os poderes do Dhalsin
    não sao Yoga Fire , nem Yoga flame…e Sim:

    You got fire?… e
    You got flame?…

  • http://twitter.com/mvalho Marcelo Carvalho

    nossa, juro que até hoje não sabia que o sagati falava Tiger Uppercut, sempre imaginei, Viper Rabicó (vai por rabicó) auehuaheuaheuaueha

  • Moriantum

    Nunca imaginei que o Guile falava “Sonic Boom”, pra mim era “Álek Full”, e o E.Honda pra mim era “Rui Fui”

    Lembro que uma vez gastei 25 reais só no mesmo dia, e a ficha era 25 centavos, era na casa da praia e eu tive que por um band-aid na mão por causa que estouro um calo gigante na minha mão de tanto joga o verão todo.

    uhsahuuhsauhsa

    Fez parte da minha infância!
    :)

  • Edu

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK’
    Velho, melhor post de todos os tempos!
    Ri demais! Todas as horas no flipperama da praia voltaram a minha memória… E saudade!

  • Carlos Franca

    Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) – Desse eu iz muito. Mas pra mim era “Quatrak sex suruguer”

    uheueheuheuhe

  • Carlos Franca

    Yoga Fire (Dhalsin) – Tem esse tbm. “DIOGA FIRE”

  • http://coisamoderna.blogspot.com Tiagow

    Tiger Uppercut -> Viper Rabicó!?!?!
    HIuhiuhiuhaiuheuiaheiu…

    quanta criatividade!

  • Leonardo

    AHuAhuAhAU… só lembrei dos golpes lendo as grafias, que por sinal é exatamente como eu falava… AHAHuAhuA mto loko.

  • Barbara

    Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) – meu irmão falava “Tsa Tsa Tsugen” hahahahaha

    mas… pintadinho???essa foi terrível… hauhauhauhauhuahua

  • Lukera

    HAHAHAHAHAHAHA
    Caralho! ri demais!
    falava muitas coisas dessas dai uaehUHEUUAEHUH
    EAHUEAUHEAUH

    mto bom!

  • http://battisti.etc.br battisti

    eu já mandei muitos “Tatatarugue”! durante as pelejas!

  • Diego

    Tatsumaki Senpuu Kyaku: esse eu sempre axei q fosse atátá tsurubá

  • LucasL

    Faltou o glorioso Ioga Friend!!!

  • Roque

    Minhas traduções que eu falava:

    Hadouken (Ryu e Ken) – Radouquem.

    Shoryuken (Ryu e Ken) – Xóryueken.

    Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) – Rotaquitquitchuruguem.

    Tiger Uppercut (Sagat) – Haiger Robocop.

    Yoga Flame (Dhalsin) – Hunga Fley.

    Sonic Boom (Guile) – Alex Fú.

    Yoga Fire (Dhalsin) – Hunga Fairer.

    Dos-foi (E.Honda) – Cuscuz.

    Spinning Bird Kick (Chun Li) – Sping Body Kik.

  • henriquemed

    Alex Full é o melhor!!!

  • Biah

    Outra pro golpe da Chun Li era shinin nai kim! Todo mundo da minha rua falava isso!!
    Vozes do street fighter FAIL hauhuah

  • http://www.macola.com.br André Mácola

    Caraca me matei de rir aqui pqp asuiehoasuhe !! aSEAOSEASDASDA S mto bom

  • http://www.macola.com.br André Mácola

    Faltou o Tatsumaki Senpuu Kyaku “Ataque das Corujas”

  • http://www.macola.com.br André Mácola

    Sonic Boom = Raréquifú

  • Bruno

    Caralho! Eu ri!
    ALÉCFUL! AHEuAEHuAEHuAHEuhAE

  • fabiano

    xoreeeeeeeeeei de rir! xD
    HAsiUshHUsUSAUHShAHsAs Buga Vai, Buga Vem

  • Pingback: Links Bico do Corvo | Bico do Corvo

  • http://www.playfire.com/marcussousa Marcus Sousa

    hahahahahah… Tiger Robocop eu falava.
    Muito bom o post

  • http://www.ocioso.com.br Elvis

    ja vi isso na desciclpedia

  • http://lukagm.googlepages.com Luka

    Hahahaha… hilário! O tatsumaki sempre foi o que gerava mais nomes estranhos.

    Em minha cidade chamávamos assim:
    - Tatsumaki Senpu Kyaku: Totái Pé Dúuguem (ou simplesmente Totái)
    - Hadouken: Radúuguem
    - Shouryuken: Róoliuguem
    - Spinning Bird Kick: Piniico Táati
    - Tiger Uppercut: Taiguer Robocop

  • kendig

    dos foi do honda??

    o cara é japa e fala OSOI, (que no caso, ele estaria chmando o cara de lento) iuaheiuaheui

  • Mácio Mota

    Ascais-fais-fruuuuguen RULEZ!!!!

  • Deiviti

    aekoaopek caralho eu falava tsa tsa tsurugue, alex full e cuzcuz identico ao exemplo mano :d caguei tijolos rindo aopekpaokep vc é demais loko =)

  • Deiviti

    ahhh e quando a chun li ganhava e ficava pulando eu falava “ca ca ca cá guiatá” aeopkapekap

  • YuriiPadoka!

    Tatsumaki Senpuu Kyaku – Esse Foi o Melhor!
    Cheguei Xora De Ri!
    AKsoaksoaKOSkAOSkAOSk! :D
    Muito Bom Cara!

  • Papito

    Guile: Alex full

    Ken/Ryu: Topet Jets Burguer

    Chun-li: Ma-ni-quim

  • Pingback: Street Fighter de acordo com sua região | Plano Beta

  • Marmo

    Tatsumaki Senpu Kyaku = Alaclactopurga

    Spinning Bird Kick = Quinintaxim

  • Seiti

    Sempre ouvi isso:

    Tatsumaki Senpuu Kyaku = vaitormarnoseucuviado

    =)

  • Jacson

    Sonic Boom (Guile)= Tamiflú

  • http://dehtudo.blogspot.com xXx

    hamburguer
    hahahaha

  • Kazu

    Ri Demais aki . ahushuAHSauhsuAHSUHAshAHShasuhAUSHUHasuhAUHSUHasuauhSuahs

    tiger robocop , ataque das corujas e álequiful são hiper clássicos .
    uwwwwooooooow

  • Rodrigo

    Faltou o:

    Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu) = Sou pai do freddy kruuuueger

  • http://www.twitter.com/peteca Peteca

    Nossa, eu não consigo parar de rir, os do Saggat são sensacionais!

  • Fernando

    hhuahuahauhauhauhaahauhauhuahhauhuhsuhauhuahu

    “Senha… Abacate…”

    Foi a mejhor não falo mais nada….

    hauhauhauhsquahushasuhasuhasuhasuhau

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1834927076 Lucas Everton da Silva

    YODA FLEIME!!1!!! era o que eu dizia…