Eram tres pedreiros trabalhando na construcao de um predio ha onze anos…

Um era alemão, outro era italiano e o outro era portugues. Um dia, chegada a hora do almoço, de cima do predio, os tres revoltaram-se com suas marmitas. O alemão disse:
- Há onze anos eu trabalho nesta obra e ha onze anos eu como pão com salsichao. Se hoje eu abrir esta marmita e se tiver pao com salsichao, eu me jogarei daqui de cima!
Quando ele abriu, estava la o pão com salsichão e ele se jogou do prédio.

Então o italiano disse:
- Há onze anos eu trabalho nesta obra e ha onze anos eu como pão com salame. Se hoje eu abrir esta marmita e tiver pão com salame, eu também me jogarei daqui!
Dito e feito, o italiano também pulou.

Então foi a vez do português:
- Há onze anos eu trabalho nesta obra e como pão com bacalhau. Se hoje tiver pão com bacalhau de novo eu me jogarei daqui! Abriu a marmita e lá estava o pão com bacalhau.
Ele também se jogou.

No dia seguinte, choravam as tres viúvas no velório. A alemã dizia:
- Mas por quê? Era só ele me dizer que não queria mais pão com salsichão e eu faria outra coisa diferente.
A italiana dizia:
- Mas por quê? Era só ele me dizer que não queria mais pão com salame e eu faria outra coisa diferente.
A portuguesa dizia:
- Mas por quê, se era ele mesmo quem fazia a própria marmita?